博客
Lavender Marriage 薰衣草婚姻 它是什么,又为何卷土重来

Lavender Marriage 薰衣草婚姻 它是什么,又为何卷土重来

这无关爱情。完全无关。

薰衣草婚姻指的是:一个男人和一个女人走进婚姻,不是因为想要在一起,而是因为他们都希望社会终于能放过自己。一方或双方是 LGBTQ+——而且不是为了钱,也不是为了签证。只是为了能简简单单地活着,不必向母亲、向老板、向记者、向萍水相逢的熟人解释自己跟谁睡。这听上去像是从我们这个神经兮兮的当下冒出来的东西。但它的运作机制,早在「LGBTQ+」这个词还不存在的年代就被发明出来了。

什么是薰衣草婚姻(lavender marriage)

薰衣草婚姻(lavender marriage,有时也叫薰衣草婚礼)是权宜婚姻的一种,其中至少有一方在隐瞒自己的性取向。从外面看,这就是一对普通夫妻:一场婚礼、一个共同的家、护照上的一枚印章。让它成为「薰衣草」的,是它存在的理由。

老好莱坞是一座漂亮的监狱。一份片厂合约里写着「道德条款」——一句含糊的措辞,想怎么解释几乎都行。一旦小报泄露出消息,说某个银幕硬汉或某位蛇蝎美人偏爱同性,事业就会立刻在丑闻中收场:要么迅速而难堪,要么缓慢而无声——后者其实糟得多。所有人都知道,没有人说破。正是在这套沉默的系统内部,出路被发明了出来:一个男同性恋者和一个女同性恋者结了婚。对媒体而言,这是完美的一对;在家里,这是两个签了「生存合约」的人,运气好的话,还有真正的友谊。

薰衣草婚姻:著名的例子

罗克·赫德森(Rock Hudson)是最著名的例子。1950 年代的性感偶像、Universal Pictures 的门面、每一本女性杂志的封面人物。1955 年,丑闻小报《Confidential》几乎触到了真相。他的经纪人反应飞快:让赫德森娶了菲利斯·盖茨(Phyllis Gates)——也就是经纪人自己秘书的下属。公众松了口气,片厂也保住了价值数百万的合约。盖茨后来声称自己并不知道他的取向。也可能只是装作不知道。

在赫德森之前,还有阿拉·纳兹莫娃(Alla Nazimova)——一位带着浓重俄国口音、声名让半个好莱坞嫉妒的女演员。从 1912 到 1925 年,她与英国演员查尔斯·布莱恩特(Charles Bryant)维持着一段薰衣草关系。这是非正式薰衣草结合的一个好例子。

还有珍妮特·盖诺(Janet Gaynor)——史上第一位奥斯卡影后,1939 年嫁给了 MGM 的首席服装设计师阿德里安(Adrian)。在电影圈内部,他的取向并非秘密,他是公开的。这段结合维持了 20 年,直到设计师去世。从各方面看,两人都真心珍视彼此,有着深厚的情感联结。深到他们还有了一个孩子。

这些并不是不幸之人的婚姻,更像是志同道合者之间的务实联盟——他们懂得游戏规则,并同意一起把这局玩下去。但这种解读永远是一种简化。我们不知道,大概也永远无法知道,关起门来究竟发生了什么。盖茨没有留下公开的日记;纳兹莫娃也不曾记录自己的感受。「务实伙伴关系」这个版本方便、合乎逻辑、干净利落——而正因如此,它才值得怀疑。在好莱坞漂亮的外立面背后,未必没有藏着深深的不幸,谁知道呢。只是那个年代,这种不幸没有合法的替代选项。

为什么叫薰衣草婚姻

为什么是薰衣草?在 20 世纪上半叶,这种颜色是酷儿文化心照不宣的暗号——至于它究竟是怎么来的,历史学家至今争论不休。这个名字自己就贴到了这类婚姻上。漂亮,只有圈内人读得懂,对外人又不太显眼。

薰衣草婚姻与权宜婚姻、beard、伴侣式婚姻的区别

只是别把薰衣草婚姻和另外三个相邻的概念搞混了——它们很近,却并不是一回事。

形式 它是什么 核心动机
薰衣草婚姻 一段掩饰一方或双方性取向的婚姻 隐藏酷儿身份、保护名声
权宜婚姻 为实际利益而结成的婚姻 金钱、房产、证件、身份地位
Beard(掩护关系) 酷儿者把毫不知情的伴侣当作「挡箭牌」 制造正常的表象——单方面的
伴侣式婚姻 建立在友谊与舒适之上、没有激情的结合 温暖、生活的便利、对浪漫表演的疲惫

权宜婚姻是纯粹的交易,这种交易贯穿整部人类史。姓氏成了资产,共同的房贷账户成了保险,伴侣的护照成了工具。感情之所以格格不入,不是因为被禁止,而是因为它是这桩买卖里的障碍。每个人都心知肚明自己为何在场,这份明白有时让人反胃——可文件上的签名照旧落下。

**Beard(掩护关系)**则是更黏糊得多的故事。酷儿者把一个不知情的人当作活的挡箭牌、当作「正常」的布景道具。一方赢得了喘气的权利,另一方甚至不曾怀疑自己正被欺骗。

那如果两个人都只是累了呢?累于那场没完没了、假装激情的演出。伴侣式婚姻就是向这份疲惫的投降。共用一个冰箱、安静的夜晚、没有「你去哪儿了?」的追问。有时候,友谊和坦诚的便利,反而比典型的爱情喜剧更牢固、更珍贵。

薰衣草婚姻是一种策略。两个人都懂规则,两个人都选择了这层外立面。它背后没有空洞——有的是一种共同对抗社会的姿态。这是唯一一种不必向每个路人为自己辩解的办法。在内部,亲密建立在「不必在所有人面前做自己」的权利之上;在外部,一切都和别人家一模一样。它本质上就是同一种强制异性恋——只不过用护照上的一枚印章正式确认了下来。

如今的薰衣草婚姻:这个词为何卷土重来

你也许会想——现在搞这些干嘛?片厂制度早已死去。同性婚姻在数十个国家已经合法。没什么好藏的了。

可它偏偏又在 Reddit 上被讨论着。很活跃,新帖不断,丝毫没有「这话题已经翻篇了」的意思。只是含义变了。今天的薰衣草婚姻,更多是关于把游戏规则摊开来谈的透明度。一种不再对自己、也不再对伴侣撒谎的方式。在同一场对话里,那些过去被扫到地毯底下的其他形式也一并浮了上来:符合伦理的非单一伴侣关系situationship(暧昧不明的关系)不贴标签的开放心态约会

我们把这份直接带进了约会。所有人都受够了猜来猜去的游戏。你此刻需要什么并不重要:一夜的性、旅途中的同伴,还是一个一起吃早餐的人。问题从来不在欲望本身——而在我们如何把它藏在尴尬的暗示背后,生怕被看成「不该是那种人」。Flava 是这样一个空间:把话提前讲清楚不是怪事,而是入场的门票。我们不是来给人贴标签的,而是来清掉那些噪音和欲言又止。你挑一个适合自己的形式,径直朝它走去。没有「再看看」,没有多余的戏码。你只需明白,对面那个人在找的,恰恰也是同一件事。坦诚,且当下就说清。

想这样吗——诚实、不戴面具?下载 Flava,看看它是怎么运作的

常见问题

为什么叫薰衣草婚姻? 在 20 世纪上半叶,薰衣草是酷儿文化心照不宣的颜色暗号。于是,一段掩饰一方或双方性取向的婚姻,渐渐就被称作薰衣草婚姻——漂亮,圈内人读得懂,对外人又不起眼。

薰衣草婚姻和权宜婚姻是一回事吗? 不完全是。每一段薰衣草婚姻都属于某种权宜婚姻,但反过来不成立。权宜婚姻可以是为了证件、户籍或金钱。薰衣草婚姻则是专门为了掩饰性取向而结成的。

罗克·赫德森是谁,跟这个有什么关系? 罗克·赫德森是 1950 年代好莱坞的性感偶像。1955 年,当《Confidential》杂志逼近关于他同性恋身份的传闻时,他的经纪人迅速安排他娶了菲利斯·盖茨。这是薰衣草婚姻最著名、有据可查的例子。

今天还有薰衣草婚姻吗? 有——尤其是在公开 LGBTQ+ 身份仍然不安全或被视为羞耻的地方。这个词的含义也变宽了:今天它常被用来指任何为了维持外立面而结成的务实结合,哪怕与性取向毫无关系。

通常双方都知道这是一段薰衣草婚姻吗? 往往是的。许多薰衣草婚姻是相互的:双方都懂规则,并互相打掩护。但有时只有一方知道真正的动机。

继续阅读

来源

想要 诚实约会、不戴面具?

免费下载 Flava——把你是谁、想要什么提前说清楚,私密,且完全由你做主。

找到对的人★ 4.9 · 16K+ 条评价

匿名注册 — 无需邮箱或手机号

关于作者

Marina Ogai
Marina Ogai文化与两性关系作者

Marina Ogai 写的是人们约会方式背后的文化、历史,以及不断变化的语言。她深入挖掘各种关系词汇的来处,探究约会规范与身份认同如何随时间改变,以及当新一代重新发现那些旧观念时,它们会呈现出怎样的模样。每一篇文章都建立在原始资料之上,并对照 Flava 关于人们今天如何真正相遇、连接的第一手数据加以核实。

专注约会文化、酷儿历史与现代关系形式——每一处论断均出自原始文献与 Flava 第一手数据。

认识团队 →