偽娘（英文 femboy）指的是擁抱女性化審美或性別表達的男孩、年輕男性——透過穿搭、髮型、妝容、舉止或整體風格呈現出柔美的一面，同時通常仍然認同自己是男性。最需要先講清楚的一點是：這個詞描述的是一個人如何呈現、如何表達自我，而不是 ta 喜歡誰、或者 ta 如何認定自己的性別。
這個區別讓很多人卡住，所以值得明明白白講一遍。「偽娘」講的是表達。它不是一種性傾向，也不代表這個人不是男生。偽娘可以是直男、同性戀，也可以是雙性戀。絕大多數都完全、自在地認同自己是男生。那些女性化的元素只是一種風格、一種在世界裡活動的方式——而不是某個把人分門別類的框框。
這篇文章會講清楚這個詞到底是什麼意思、它從哪來、表達跟認同、傾向之間有什麼不同、有哪些誤解值得釐清，以及怎樣尊重這個詞和使用它的人。
這個詞到底在描述什麼
當一個人說自己是偽娘時，ta 通常指的是一種審美。柔和、中性，或是明顯偏女性化的穿搭。馬卡龍色系、修身或俏皮的衣服、長髮或精心打理的髮型，有時還有妝容或塗了指甲。一種偏離傳統陽剛氣質、轉向更柔美方向的呈現——出於自己的選擇，因為這樣才像自己。
它不會告訴你的，是這個人的感情生活、ta 被誰吸引，或者 ta 是否把自己當作男生——而大多數偽娘都是這樣認同自己的。兩個人可以都用這個詞，卻幾乎沒有別的共同點：一個可能是喜歡女性化穿搭的直男，另一個可能是在探索性別表達對自己意味著什麼。這個標籤只涵蓋外觀和氣質。
這是最值得記住的一點。審美和傾向是完全不同的兩條軸。
這個詞從哪來
「Femboy」——是「feminine boy（女性化男孩）」的縮寫——幾乎完全是在網路上長出來的。它透過網路審美社群、時尚次文化、二次元和遊戲圈，以及各種分享風格與自我表達的平台傳播開來。過去十年裡，它從網路的小眾角落走進了更廣泛的使用場景，尤其受到年輕世代的青睞——他們成長的環境本就把性別表達視為流動、個人的事，而非一成不變。
它的很多動能來自更大範圍的文化轉變：人們對時尚與陽剛氣質的看法變了。過去那種「某些顏色、衣服或打理方式『屬於』某一種性別」的舊觀念，已經大幅鬆動。在這樣的氛圍裡，「偽娘」成了一個友善的、自我選擇的詞——給那些想用更柔美方式打扮和呈現的男生用，而不必把它搞成什麼戲劇性的宣告。對很多人來說，它就是一種風格身份——就像別人會說自己喜歡街頭風或復古風一樣。
因為這個詞誕生於網路、又相對新，它的確切含義會隨著你問的人不同而略有差異。對正在成形中的文化用語來說，這很正常。貫穿其中的那條主線始終一致：一種由男孩或年輕男性所呈現的女性化審美。
表達、認同、傾向
這三個概念經常被混為一談，把它們拆開，幾乎就能解開關於這個詞的大部分困惑。
- 性別表達是你向外呈現自己的方式——穿著、髮型、聲音、舉止、風格。「偽娘」屬於這一層，講的是一個人選擇穿戴的女性化審美。
- 性別認同是你內心對「我是誰」的感受——男性、女性、非二元等等。大多數偽娘認同自己是男性。女性化的表達並不會改變這一點，就像穿蘇格蘭裙或留長髮的男人依然是男人。
- 性傾向是你被誰吸引——直、同、雙等等。「偽娘」對此隻字未提。偽娘可以是任何傾向。
可以想像三個互不相干的旋鈕。一個人完全可以同時是男性（認同）、呈現得很女性化（表達）、又被女性吸引（傾向）——三者並存，毫無矛盾。換個人，旋鈕怎麼轉又不一樣。常見的誤區，是以為轉動一個旋鈕就會帶動另外兩個。其實並不會。
如果你想在傾向這一塊打好基礎，我們關於 什麼是雙性戀 和 什麼是泛性戀 的科普是很好的搭配——它們講的是「被誰吸引」，這和一個人怎麼穿、怎麼呈現是兩個獨立的問題。
常見的幾個誤解
有幾種假設反覆出現，值得把它們一一導正。
「偽娘就是同性戀。」 不是。表達和傾向毫無關聯。很多偽娘是直男，很多是雙性戀，也有很多是同性戀。你沒辦法從一個人的衣櫥裡讀出 ta 的傾向。
「偽娘就是跨性別，或者想變成女人。」 同樣不是。絕大多數偽娘認同自己是男性，並樂於做男性。呈現上的女性化，和性別認同的改變不是一回事。把兩者混為一談，恰恰抹掉了大多數人使用這個詞時真正想表達的意思。
「這只是一種角色扮演或一陣子的事。」 對有些人來說它是好玩的，對另一些人來說它是長期的呈現方式——但無論哪種，它都是一種真誠的自我表達，不需要被解釋，也不是「長大就會過去」的東西。
「它天生就跟性有關。」 並不是。本質上，偽娘是一個關於審美和身份的詞，和另一頭的「假小子（tomboy）」是同一類詞。把它簡化成與性有關的東西，既錯過了重點，也不尊重它所描述的那群人。
怎樣尊重這個詞
最簡單的原則：讓人自己定義自己。如果有人說自己是偽娘，那就是 ta 為自己的表達選擇的詞——照字面接受它，別再疊加關於 ta 傾向或認同的種種假設。
有幾件小事很有用。用對方告訴你的名字和稱呼方式；女性化的呈現並不會改變稱呼，除非本人這麼說。別把這種風格當成對 ta 性向或身體評頭論足的邀請。也別把一個人的審美變成「ta 到底是什麼」的猜謎遊戲——人家早就告訴過你答案了。
保持尊重不花一分錢，卻能決定一個人是覺得「被看見」，還是覺得自己像個被圍觀的稀奇物。自我表達最舒展的時候，是人們不必時刻提防評判。
一個可以做自己的空間
最後這一點，正是開放包容的社群為何重要的原因。當人們能自由地按自己真正想要的方式呈現——不被誤讀、不被貼標籤、不被框住——他們才會以真實的樣子出現。而做真實的自己，遠比表演一個你以為別人期待的版本更有魅力。
Flava 正是圍繞這個想法打造的。它是一個面向開放心態人群的輕鬆約會 App，你的風格和自我表達由你自己定義。匿名註冊意味著你掌控自己分享什麼、何時分享。資料 90% 以上經過真人自拍認證，所以你遇到的人都是真實的。生活方式標籤讓你直接說出自己真正喜歡什麼，而不是把自己塞進一份千篇一律的資料裡。也沒有誰要求你必須給自己貼上一個固定標籤才能參與。
如果這聽起來就是你想要的空間——下載 Flava，用任何讓你覺得舒服的方式呈現自己。更多玩法可以看 產品功能頁。
延伸閱讀
- 什麼是雙性戀 ——講清楚「被誰吸引」，以及它為什麼和表達是兩回事
- 什麼是泛性戀 ——另一個常被和身份認同搞混的傾向詞
- 什麼是輕鬆約會（casual dating） ——所有玩法，以及如何找到目標一致的人
常見問題
「偽娘」是一種性傾向嗎？ 不是。它描述的是一種女性化審美或性別表達，而不是一個人被誰吸引。偽娘可以是直男、同性戀或雙性戀——這個詞對傾向隻字未提。
當偽娘是不是意味著這個人不是男生？ 通常不是。大多數偽娘完全認同自己是男性，也樂於做男性。女性化的呈現講的是風格和表達，而不是性別認同的改變。
「偽娘」是一個冒犯性的詞嗎？ 在使用它的社群裡，它通常是一個自我選擇、中性偏正面的詞。關鍵在於自願和語境：本人用它來形容自己完全沒問題，而尊重對方給出的稱呼和稱謂，是基本的禮貌。
