已讀不回 / ghosting
Ghosting(人間蒸發)就是用消失的方式結束一段關係——讓訊息石沉大海,而不是好好說一句結束了。在那些以無限選擇為核心的交友軟體上,這很常見,而它之所以傷人,是因為它讓人得不到一個交代。誠實的做法只需要一則稍微尷尬的訊息:說出你想要、或不再想要什麼。(在中文裡,較輕的「已讀不回」常指看了訊息卻不回,是相近的行為。)
例句
閱讀完整指南 - 「他沒有提分手——他就只是人間蒸發了。」
Ghosting(人間蒸發)就是用消失的方式結束一段關係——讓訊息石沉大海,而不是好好說一句結束了。在那些以無限選擇為核心的交友軟體上,這很常見,而它之所以傷人,是因為它讓人得不到一個交代。誠實的做法只需要一則稍微尷尬的訊息:說出你想要、或不再想要什麼。(在中文裡,較輕的「已讀不回」常指看了訊息卻不回,是相近的行為。)